华裔女音乐家通过全新视角改变古典音乐文化

　　旅美纽约华裔女音乐家黄冠华

　　有着“大都会”之称的纽约，一直以来都是世界文化艺术的中心。如今，这里更是汇聚了全世界最顶尖的古典音乐演奏与创作人才。一直以来，各个国家的莘莘学子们都怀揣着自己的音乐梦想，来到纽约，接受最正统同时又最具原创精神的音乐教育。而在纽约布鲁克林区，恰好有一位抱着同样梦想的华裔少女在指导学生学琴的过程中，遇到了一个让她反复思考的问题。

　　黄冠华(艺名黄怀褕)是一位旅美中提琴演奏家，平日里除了个人与乐团的演奏活动之外，她也热衷于将自己对于音乐演奏热诚传授给年轻一辈的学生们。这些年来，在指导年轻琴童的过程中她注意到，相比古典音乐曲目，孩子们希望自己可以演奏更多的流行音乐和影视音乐，这令她印象十分深刻。黄冠华很快意识到，学生所希望学习、演奏的曲目，不论是欧美流行歌曲还是日韩影视音乐，都鲜有属于华人自己的声音。虽然对于专业技术能力过硬的她来说，指导琴童学习这些音乐并非难事，但这种无法用手中的乐器演奏出属于自己文化背景的音乐让她感到十分难过。更遗憾的是，无论在出版唱片还是线上音乐领域，都没有足以表达类似情感，同时又旋律优美动听的作品能够真正去吸引年轻一代音乐爱好者们的目光。

　　作为中提琴演奏家的黄冠华在多年的职业生涯中积累了丰富的演奏和录音经验。她的专业演奏水平过硬，曾获得纽约大学(New York University)音乐学院的最高演奏奖学金，又先后参加了在布拉格，韩国、挪威等地举办的甄选严格的大型主流音乐节。与此同时，黄冠华不满足于演奏传统的音乐会曲目，她积极的投身于跨界音乐领域，曾为时尚芭莎杂志(Bazaar)2017年在上海举办的大型慈善晚会宣传片录制中提琴独奏，还曾担任游戏公司Rayark Games销量过百万的主推游戏作品的全部配乐的录制工作。尽管有着如此多成功的经历，黄冠华依旧不时陷入深深的思考：究竟自己能用音乐为这个社会，为她所继承的文化传统再做些什么贡献呢?经过将近一年的思考之后，她决定制作并出版一张真正表达自己音乐理念，表达纯粹而强烈的中华文化以及亚洲文化传统的中提琴专辑：《曲终人在》

　　华裔旅美女中提琴家黄冠华录制个人专辑『曲终人在』之录音过程剪影

　　黄冠华认为，专辑《曲终人在》的特点应着重于旋律优美、简单易懂、通而不俗，可以将琴声转化为语言，寄托自己对于音乐和文化的思考。专辑曲目包含了从颇具古典气质的冥想式思考，到电影配乐般的气势恢宏;包含了从对故乡城市的深深眷恋，到情感满溢的浪漫咏叹等等丰富多彩的音乐风格。作为专辑演奏家兼制作人的黄冠华用自己手中的乐器，更用自己的赤子之心演绎出一首首或伤感或浪漫或悠扬或磅礴的作品，同时也投射出她多年旅美生涯的心路历程。她曾说到：“纽约是一个能够放大自己性格特点与感官感受的城市，在这座城市里学习、演奏、生活，体验它给自己带来的悲欢离合，这本身就是音乐人生的一部分。”

　　为了制作专辑《曲终人在》，黄冠华特别邀请了同为旅居纽约的多位知名作曲家一同进行音乐创作。其中包括代表中国入围拉威尔国际作曲大赛决赛的作曲家刘宇，好莱坞作曲家黄伟恒，著名韩裔作曲家金信元，以及日本籍作曲家秋山祐大。专辑制作人由纽约卡耐基音乐厅唯一华人录音师孙绍庭与黄冠华本人一同担纲。与此同时，她还力邀多位顶级音乐家参与专辑的独奏录制，其中包括出生于中国山东青岛的纽约爱乐乐团双簧管首席演奏家王亮，著名爵士单簧管演奏家Adrian Cunningham，以及曾为影视剧《蓝色生死恋》创作配乐的吉他演奏家Ham Choon-Ho等人。而专辑的伴奏部分则由纽约电影交响乐团录制完成。

　　『曲终人在』幕后录音花絮 - 左上黄冠华与录音制作人孙绍庭，右上纽约弦乐团於纽约曼哈顿录音，左下为蓝色生死恋吉他手 Ham Choon-Ho 於韩国首尔录音，右下为纽约爱乐双簧管首席王亮录音

　　经过一年的前期筹备、两年零三个月的集中制作，这张倾注了演奏家全部心血的专辑终于得以顺利完成。黄冠华认为真正成就一件值得自己骄傲的事情不仅仅在于自己所付出代价，而更在于它背后所承载的作为一个艺术家的精神与坚持。她希望通过这张专辑让更多人了解、倾听到属于自己文化传承的音乐，让更多年轻一代的学生和琴童们因为真正的热爱而拿起乐器磨练技艺，让更多纯粹的音符从华人的指尖流出，传递给全世界。

　　专辑《曲终人在》预计于2018年四月中旬出版发行。